vendredi 27 janvier 2012

OPTIWORLDS 2011 : une vidéo qui retrace tout le Championnat du Monde Optimist 2011

World Optimist Championships Napier 2011 Championnat du monde  Optimist Napier 2011 Nouvelle Zélande opti voile compétition Génération_opti


Une dernière vidéo :
La totalité des épisodes remarquables de ces Optiworlds 2011. Un condensé de 15 minutes sur tout les faits importants jour par jour. A déguster en anglais.
vidéo et commentaires extrait de OptiWorlds2011's channel
sur le site de OptiWorldsNZ

A suivre ...  

mercredi 11 janvier 2012

19ème Trofé M. Campobasso Naples Italie janvier 2012 : le dernier jour.

Une Vidéo :
vidéo prise sur le net

optimist voile compétition Italie Naples 19 Trofé Marcello Campobasso 2012 Génération_Opti TMC 2012Le vent est bien présent pour cette dernière journée du 19ème Campobasso et cela permet de valider une course de plus pour le classement final.

le Top 10 en minime :

1   HUN 907    GYAPJAS ZSOMBOR  M (9)
2   SUI 1618    SURI DAMIAN    M (11)
3   ESP 1919    IGUAL PAULA    F (22)
4   SUI 1595    CASCO CAMILLO    M (28)
5   NED 3076   SCHUURMANS RICHARD   M (35)
6   ITA 7843    BERGAMO FRANCESCA    F (37)
7   SWE 4396  LINDE FILIPPA    F (39)
8   POL 189     MELZACKA OLA    F (48)
9   GRE 4705   BRILAKIS NIKOLAOS   M (51)
10 GRE 2045   ANGELOPOULOU MARIA ATHINA  F (55)

19eme Troféo Marcello Campobasso Naples Rycc_Savoia Italie janvier 2012 voile compétition Optimist Génération-Opti
podium Minime
Photo Francesco RASTRELLI

Les Benjamins :

1   GRE 135     MATSADES PANAGIOTIS M  (3)
2   GRE 1227   NIKOLAKI CATERINA F (8)
3   ITA 88       PERSICO ANTONIO M  (10)

19eme Troféo Marcello Campobasso Naples Rycc_Savoia Italie janvier 2012 voile compétition Optimist Génération-Opti
podium Benjamin
photo Francesco RASTRELLI


Tous le résultats :

19 Trofé Marcello CAMPOBASSO Naples Italie Optimist racing compétion Voile Génération_Opti FRA
photo Francesco RASTRELLI

Un Article :
Dernier jour à Naples.
 (Dimanche 8 Janvier 2012)
Récit de la 3éme et dernière journée de course par: Emmanuel Barré-Villeneuve (entraîneur Optimist de la Ligue de Voile du Languedoc-Roussillon)
Extrait du site de la POP

Bonjour,

Le vent s’est enfin levé sur la baie de Naples pour la dernière journée de régate. Orienté au Nord-Ouest  à 10h et d’une quinzaine de nœuds, la première manche a pu être lancée dans les meilleures conditions. Un premier départ avec Léa et Romen, qui partent au viseur, passage au vent dans les 30 pour Romèn, 15 places derrière pour Léa, après une belle remontée au vent arrière, c’est sur une embrouille à la marque 4 que Léa perd une vingtaine de place. Romen fini  34, Léa dans les 80.
Sur le deuxième départ, on retrouve les 2 Jules, Quentin et Théo. Nos quatre français se retrouvent milieu de ligne sur un départ assez favorable viseur, heureusement le vent prenant de la droite, ils limitent la casse. Je vous passe les péripéties de la manche (Théo qui s’arrête au vent arrière pour écoper notamment !!!!).  Jules Devic termine 15, Quentin 34, Jules Ducelier 43, et Théo 63.

Suite à cette belle manche, l’attente sur l’eau a commencé, puisque le vent n’était plus dans l’axe du parcours, il a fallu remouiller. La compétence des Italiens dans ce domaine laissant à désirer, le comité de course nous a baladés, pendant plus de deux  heures dans la baie. Le froid se fait sentir, l’impatience commence à gagner les coureurs, de gros nuages montent sur la côte et sur le Vésuve, le vent fraichit (un bon 20 nœud avec des claques aux alentours des 30), après une dernière tentative le comité envoi l’aperçu sur A, qui marque la fin de la régate.

Tout le monde rentre à terre sur un grand bord de largue, à la fois frustré d’avoir couru si peu de manche et content d’éviter le froid. Un chargement express du zod (merci marc), et  un rangement efficace du matos nous permettent de nous mettre en route à 15h30. Nous laissons Jules Ducelier derrière nous (qui reprend l’avion le lendemain avec Christian), à notre plus grande surprise, les autoroutes italiennes sont désertes (pour cause d’épiphanie) et nous arrivons à Montpellier à 4H30 sans encombres. Un petit message de Christian avec les résultats sur la route :
  • 27 Jules Devic                 35          38           19           15
  • 35 Jules Ducelier               6            6           68           43
  • 122 Romen Richard        63          85           60           34
  • 130 Théo Meric              47          86           54           64
  • 142 Quentin Roche         80          92           58           34
  • 163 Léa Carpentier         78          54           82           81

Les photos de Francesco RASTRELLI :
Campobasso optimist Naples 2012 opti voile sail Génération_Opti
cliquez sur la photo pour découvrir la galerie.
Des informations utiles :
A Suivre...

lundi 9 janvier 2012

Kimberly LIM remporte les "OPTIWORLDS 2011" (les Championnats du Monde Voile en Optimist)

Republic of Singapour World Champion Optimist 2011 Génération_Opti
République de Singapour

Kimberly LIM World champion Optimist 2011 Voile compétition Génération Opti
Mlle Kimberly LIM de la République de Singapour,
 Championne du Monde Voile Optimist 2011
Photo M. CAPIZZANO

World Optimist Championships Napier 2011 Championnat du monde  Optimist Napier 2011 Nouvelle Zélande opti voile compétition Génération_opti

Dernier jour et pas de nouvelles courses validées.
Un vent faible et instable ainsi qu'un fort courant, n'ont pas permis de valider une courses supplémentaire dans le timing serré de ce dernier jour de championnat.
Le classement est similaire à la veille sauf pour la troisième place ou le Péruvien Javier Arribas gagne une place suite au protestations.
optiworlds 2011 napier last day of the championships Génération-Opti
Photo M. CAPIZZANO

Le TOP TEN :
  • 1: Kimberly Lim, (SIN) 70 points
  • 2: Bart Lambriex (NED) 74 points
  • 3: Javier Arribas (PER) 77 points
  • 4: Ryan Lo (SIN) 78 points
  • 5: Francisco Ducasse (CHI) 87 points
  • 6: Ahmad Syukri Abdul Aziz (MAS) 90 points
  • 7: Wade Waddell (USA) 96 points
  • 8: Gabriel Elstrodt (BRA) 109 points
  • 9: Rodrigo Luz (BRA) 112 points
  • 10: Leonard Takahashi-Fry (NZL) 114 points


Une vidéo :
9ème jour finale
Singapour domine avec Kimberly Lim est la nouvelle championne du monde Opti pour 2011.
vidéo et commentaires extrait de OptiWorlds2011's channel
sur le site de OptiWorldsNZ


Un article :
La Singapourienne  Kimberly LIM Championne du Monde Optimist 2011
Lundi, 09 Janvier 2012 02:33 
article extrait du site OptiWorldsNZ
et traduit automatiquement en Français (avec plus ou moins de bonheur)
avec Google Traduction


Le drapeau du delta a été soulevée à 10h41, ce qui signifie que la course commencerait à 11h41.
Il n'a pas fallu longtemps les marins 210 en tout pour sortir sur l'eau. Le vent était très doux, environ 10 noeuds, mais le soleil est revenu à nouveau.
Les protestations de la course d'hier a été traitée et que les résultats mis à jour provisoires ont été publiés, il y avait un changement au sein du conseil de direction. Ryan Lo a dû abandonner son poste de troisième Arribas Javier qui était auparavant quatrième.

La flotte a commencé la course à 12h08, mais tous ont été abandonnés au reaces 13h08. Le vent était trop léger pour le courant fort et les marins n'ont pas été en mesure de faire des progrès dans le cours.
À 13h50 le Comité de course a décidé de commencer la course 12 fois, mais à 14h27 l'appel a été rendue très difficile d'abandonner toutes les courses de la journée ce qui signifie que les Championnats du Monde est fini.

Le champion du monde 2011 de voile Optimist est 
Kimberly Lim de Singapour.

Kimberly LIM world champion Optimist 2011 Napier
photo m. CAPIZZANO
Le conseil leader provisoire (pour la course individuelle) après montre les races 11: 1 Kimberly Lim (NAS) de 70 points, 2 Bart Lambriex (NED) 74 points, 3 Javier Arribas (PER) de 77 points, 4 Ryan Lo (NAS) 78 points , 5 Francisco Ducasse (CHI) 87 points, 6 Ahmad Abdul Aziz Syukri (MAS) de 90 points, 7 Wade Waddell (États-Unis) 96 points, 8 Gabriel Elstrodt (BRA) 109 points, 9 Rodrigo Luz (BRA) 112 points, 10 Leonard Takahashi-Fry (NZL) 114 points.


Suite du Programme : fin de l'évènement
  • Demain mardi  jour de départ officiel du Championnat du Monde Optimist 2011 Napier Nouvelle Zélande 

Des informations :
  • consulter les résultats définitifs ici 
  • revivre le déroulement des courses en direct grâce au" live blog" ici
  • revoir toute les courses dans le moindre détail grâce au GPS (dont sont équipés tous les bateaux) ici 
  • admirer les photos de Matias CAPIZZANO ici
  • accéder au site OptiWorldsNZ ici
  • accéder au site du Napier Sailing Club

Championne du Monde optimist 2011 Kimbrely LIM Génération_Opti
photo M. CAPIZZANO
A suivre ...  

dimanche 8 janvier 2012

OPTIWORLDS 2011 : Championnat du Monde Optimist 2011, avant-dernier jour, la finale c'est demain ...

World Optimist Championships Napier 2011 Championnat du monde  Optimist Napier 2011 Nouvelle Zélande opti voile compétition Génération_opti

De la pluie, du swell et 3 courses
Les jours se suivent et ne se ressemblent  pas à Hawke's Bay. En tout cas c'est ce qu'ont pu constater les 250 concurrents qui attendaient le feu vert du comité  pour aller en "découdre" sur l'eau. En effet ce matin les jeunes marins ont été accueillis par les éléments : la pluie, la houle, le vent et surtout une visibilité médiocre. Face à la situation, il était urgent d'attendre et d’espérer que ça s'améliore rapidement.
C'est vers 14h que la flotte a obtenu l'autorisation du comité de course d'aller sur l'eau. C'est dans des conditions plutôt toniques, que trois belles courses de plus ont été courues.
OptiWorlds nz 2011 Napier Optimist world championships Voile Compétition Génération_Opti
Hawke's Bay après la pluie
photo M. CAPIZZANO
Demain pour le dernier jour de ces "Championnat du Monde en Optimist" les conditions météo s'annoncent clémentes. Le fait de cumuler plus de 12 courses offrira la possibilité à tous les concurrents de pouvoir retirer leurs deux plus mauvaises courses. Ce "plus" qui risque de bouleverser la géométrie le classement. Pour le moment c'est très serré, les 4 premiers ont mois de 10 points d'écart après 11 courses !


  • 1st: (SIN) Kimberly Lim
  • 2nd: (NED) Bart Lambriex
  • 3rd: (SIN) Ryan Lo
  • 4ft : (PER) Javier Arribas

Rien n'est donc joué, et il y fort à parier que le suspense va durer jusqu’à la toute dernière course.


Une vidéo :
8ème jour
Dean Barker a été la guest star de la journée ici, dans Opti Mondes 2011. 3 courses ont été courues avec des temps orageux, venteux et ondulés.
vidéo et commentaires extrait de OptiWorlds2011's channel
sur le site de OptiWorldsNZ


Un article :
La longue attente a été payante pour les marins OptiWorldsNZ.
Dimanche,  08 Janvier 2012 08:26  
article extrait du site OptiWorldsNZ
et traduit automatiquement en Français (avec plus ou moins de bonheur)
avec Google Traduction

Pendant un long moment, il paraissait impossible d'aller naviguer aujourd'hui. Il y avait du vent, il pleuvait, il y avait du brouillard et donc une mauvaise visibilité.
«J'ai 210 enfants pour s'occuper", a déclaré Gérard Martin, directeur de course Principe. »Et leur sécurité est de ma responsabilité primaire. Je ne veux pas perdre de vue l'un d'eux. Il est maintenant 13h30, et il y a beaucoup de pression sur moi pour aller de l'avant avec la course" a poursuivi M. Martin.
Optiworlds 2011 optimist opti Voile Compétition Championnat du Monde 2011 Napier Nouvelle Zélandes Génération_Opti
photo M. CAPIZZANO

La visite surprise de Dean Barker, Patron OptiworldsNZ a raccourci le temps d'attente. Beaucoup d'enfants en ont profité pour le prendre en photo ou obtenir son autographe sur leur gilet de sauvetage.
Il a fallu attendre 13h50 que le drapeau Delta a augmenté, et les jeunes marins obtenu sur l'eau aussi vite qu'ils le pouvaient. Le vent était de 18 noeuds, il pleuvait encore, et la houle étaient de 2 mètres de haut, mais ils ne se soucient pas: la course était de retour sur.
Emil Jarrud de Suède n'avait qu'une chose en tête: poursuivre sa série de victoires. Il a remporté les deux courses hier et j'ai été lui donnant son ensemble, mais une houle malheureuse lui a coûté sa chance.
Voile compétition Championnat de Monde Optimist 2011 Napier Nouvelle Zélande
photo M. CAPIZZANO

Le vent a commencé à 19 noeuds, mais s'est ralentie à environ 14, et même si le vent était fort que les jours précédents, les marins légers avons vraiment bien. Ryan Lo terminé premier dans la course 9, avec Francisco Ducasse qui a aussi remporté la deuxième course. La troisième manche a été remportée par Lambriex hier chef de Bart, mais les scores globale Kimberly Lim signifiait qu'elle a repris la position de leader, laissant Bart à la deuxième place. La différence entre Lim et Lambriex est à seulement trois points, et beaucoup de choses peuvent se passer demain.

Demain est le dernier jour de ce championnat du monde, et la météo est très bien avec des vents de nord-est, entre 11 et 19 noeuds.

Le conseil leader provisoire (pour la course individuelle) après montre les races 11: 1 Kimberly Lim (NAS) de 71 points, 2 Bart Lambriex (NED) 74 points, 3 Ryan Lo (NAS) 78 points, 4 Javier Arribas (PER) 78 points , 5 Francisco Ducasse (CHI) 87 points, 6 Ahmad Abdul Aziz Syukri (MAS) de 90 points, 7 Wade Waddell (États-Unis) 96 points, 8 Gabriel Elstrodt (BRA) 109 points, 9 Rodrigo Luz (BRA) 112 points, 10 Leonard Takahashi-Fry (NZL) 114 points.

opti worlds 2011 napier Championnat du monde optimist Génération-Opti
ne rien lâcher

Opti Worlds 2011 Optimist worlds Championships Génération Opti
aux premières loges
photo M. CAPIZZANO

Suite du Programme : reprise des courses
  • Demain lundi finale du Championnat du Monde Optimist 2011 Napier Nouvelle Zélande 

Des informations :
  • consulter les résultats provisoires ici 
  • prévisions météo avec Windguru
  • suivre le déroulement des courses en direct grâce au" live blog" ici
  • revoir toute les courses dans le moindre détail grâce au GPS (dont sont équipés tous les bateaux) ici 
  • admirer les photos de Matias CAPIZZANO ici
  • accéder au site OptiWorldsNZ ici
  • accéder au site du Napier Sailing Club

opti Wordls 2011 napier Génération Opti
Photo M. CAPIZZANO
A suivre ...  

samedi 7 janvier 2012

OPTIWORLDS 2011 : Championnat du Monde Optimist 2011, reprise des courses.

World Optimist Championships Napier 2011 Championnat du monde  Optimist Napier 2011 Nouvelle Zélande opti voile compétition Génération_opti

Reprise des courses
Après la journée d'hier consacrée au repos bien mérité, aujourd'hui c'est la reprise du championnat avec encore trois jours de courses. Ce matin le vent est encore au repos et il faut attendre. Les courses démarrent que en fin d'après midi et dans du petit temps. Les courses sont 7 et 8 validées.

optimist opti oppie world championships 2011 napier new ZEALAND sail regata Génération_Opti
Reprise des courses avec un peu de vent.
photo M. CAPIZZANO
Demain les conditions météo s'annoncent critiques.

Une vidéo :
7ème jour

Longue journée pour les marins dans l'eau à attendre le vent à venir. Deux courses ont été courues plus tard dans l'après-midi avec la brise pour atteindre près de 10 noeuds.
vidéo et commentaires extrait de OptiWorlds2011's channel
sur le site de OptiWorldsNZ


Un article :
Une longue journée pour les marins OptiWorldsNZ.
Samedi, 07 Janvier 2012 09:42 
article extrait du site OptiWorldsNZ
et traduit automatiquement en Français (avec plus ou moins de boheure)
avec Google Traduction


Il était occupé à la table du petit déjeuner ce matin avec les marins désireux de revenir sur l'eau après une journée de visites.
Marins est allé sur l'eau à l'heure prévue pour commencer la première course à 10h25, mais avec des vents entre 1 et 4 noeuds, il n'y avait pas beaucoup de voile. «Nous avons fait l'appel pour envoyer les marins de retour au rivage à 12h45", selon Gerald Martin, directeur de course Principe. "Pas de course avait été fait, et il ne ressemble pas à quelque chose allait arriver si tôt car il n'y avait pas de vent» poursuit M. Martin.
Les marins ont été appelés en arrière sur l'eau en 13h10, mais il n'était pas jusqu'en 15h35, avant la première course de la journée a commencé.

Opti worlds 2011 Napier Optimist Championnat du Monde Voile Compétition Génération_Opti
photo M. CAPIZZANO

Le classement a changé après la septième course: Ryan Lo qui a occupé la première position a été disqualifié de la course 7 et a chuté à placer 7. Bart Lambriex des Pays-Bas qui a terminé deuxième de la course 7 a pris le poste de leadership.

Vent augmenté à 8 noeuds au moment de la course de huit commencé, et le comité de course a réussi à faire tous les trois flottes. Ce fut une longue journée pour les marins avec le dos dirigé de nombreuses rivage, juste avant 19h00.
Bart Lambriex terminé 15e dans la course huitième et dernière, mais a réussi à maintenir sa position le Premier om les notes globales, suivi par Ahmad Abdul Aziz Syukri de la Malaisie avec Javier Arribas solide en place trois. Le premier marin femelle est Kimberly Lim de Singapour sur la place de quatre.
Championnat du monde optimist 2011 Napier Nouvelle Zélande Génération_Opti
photo M. CAPIZZANO

S'il y aura une voile de demain dépend entièrement de la météo. La prévision météorologique à 22h00 sont des vents très forts: jusqu'à 31 noeuds, de fortes pluies: 13,9 mm / h et des vagues très hautes. Nous prévoyons que le comité de course pour faire un appel première matinée demain matin.

Le conseil leader provisoire (pour la course individuelle) après montre les races 8: 1 Bart Lambriex (NED) 40 points, 2 Ahmad Abdul Aziz Syukri (MAS) 48 points, 3 Javier Arribas (PER) de 48 points, 4 Kimberly Lim (NAS) 59 points, 5 Miel Verstraete (BEL) 61 points, 6 Ryan Lo (NAS) de 68 points, 7 Leonard Takahashi-Fry (NZL) 68 points, 8 Maria Vittoria Marchesini (ITA) 70 points, 9 Sophie Browne (IRL) 73 points , 10 Rodrigo Luz (BRA) 78 points.


OptiWorlds NZ 2011 Napier Championnat du Monde Optimist 2011 Nouvlle Zélande Génération_Opti
Le Napier Sailing Club.
photo M. CAPIZZANO

Suite du Programme : reprise des courses
  • Demain dimanche, avant dernière journée de course du Championnat
  • Lundi finale du Championnat du Monde Optimist 2011 Napier Nouvelle Zélande 

Des informations :
  • consulter les résultats provisoires ici 
  • prévisions météo avec Windguru
  • suivre le déroulement des courses en direct grâce au" live blog" ici
  • revoir toute les courses dans le moindre détail grâce au GPS (dont sont équipés tous les bateaux) ici 
  • admirer les photos de Matias CAPIZZANO ici
  • accéder au site OptiWorldsNZ ici
  • accéder au site du Napier Sailing Club

OptiWorlds NZ 2011 Napier Championnat du Monde Optimist 2011 Nouvlle Zélande Génération_Opti
Une côte majestueuse.
photo M. CAPIZZANO
A suivre ...  

vendredi 6 janvier 2012

OPTIWORLDS 2011 : Championnat du Monde Optimist 2011, jour de repos.

World Optimist Championships Napier 2011 Championnat du monde  Optimist Napier 2011 Nouvelle Zélande opti voile compétition Génération_opti

Un jour de repos
La journée d'hier consacrée à la finale de la Team RACE  c'est terminée par la victoire de :

1er Team
 SINGAPOUR
2éme Team                3ème Team
       PEROU                  THAILLANDE 

Le Team SINGAPOUR
voile compétition optimist championnat du monde 2011 napier finale team race génération_opti
Victoire du Team SINGAPOUR
photo M. CAPIZZANO
Aujourd'hui c'est une journée bien méritée "spéciale récupération" avant d'entamer la seconde phase du championnat avec trois jours de courses pour le titre de "Champion du Monde Optimist 2011".


Une vidéo :
6ème jour

Petit résumé des premiers jours pour les mondes Opti 2011. Faits saillants de la flotte et le Racing Team.
vidéo et commentaires extrait de OptiWorlds2011's channel
sur le site de OptiWorldsNZ


Un article :
OptiWorldsNZ connecte la NZ au reste du Monde.
Jeudi,  05 Janvier 2012 23:59  
article extrait du site OptiWorldsNZ
et traduit automatiquement en Français (avec plus ou moins de boheure)
avec Google Traduction

Les organisateurs du Championnat OptiWorlds en Nouvelle-Zélande sont ravis d'avoir atteint le reste du monde, simplement en utilisant la bonne combinaison de médias et de la technologie. «Dans le monde d'aujourd'hui vous pouvez tirer le meilleur de toute la technologie et des médias différents et donc relier la Nouvelle-Zélande pour le reste du monde», explique Nigel Rippey, directeur de l'événement.

«Nous avons été chanceux d'avoir Catalyst construire un site Web interactif pour nous et ils ont été actifs dans leur soutien tout au long de la régate. Avant l'événement, sur avergae nous avons eu 300 visites par jour. Numéros commencé à augmenter au début de Décembre à 800 avant la Harken Régate Invitational, mais pendant la régate Harken nous avons été impressionnés pour atteindre 2500 visiteurs uniques par jour ", dit M. Rippey. L'équipe a travaillé dur pour augmenter le nombre encore plus. Le 3 Janvier 8192 personnes ont visionné www.optiworldsnz.org.nz !
La plupart des visites proviennent de la Nouvelle-Zélande, mais il ya un grand nombre d'adeptes en Grande-Bretagne, l'Allemagne et les États-Unis d'Amérique. Les pages les plus populaires sont la page d'accueil, avec les dernières nouvelles, des vidéos YouTube et des liens vers le blog et Facebook. «Résultats» est une des pages populaires aussi, comme on pouvait s'y attendre.

Outre le site, la page Facebook a augmenté sa popularité assez rapidement en moins de 2 mois. En Novembre, il y avait 425 'aime', il ya maintenant 1400. "Chaque pays a sa propre page Facebook ainsi que d'être connecter à la« motherpage »de l'OptiWorldsNZ", selon Haybittle cérébrale qui a mis en place toutes les pages de chaque pays. «Au début, nous avons utilisé les compétitions d'amener les gens à aimer la page Facebook. Sponsors comme Harken et EuroCity fourni des prix et qui a attiré plus 'aime', mais le nombre a vraiment grandi depuis l'événement a commencé», dit M. Haybittle.
«La grande chose au sujet de Facebook et le site est celui réellement relie les personnes à l'événement», explique Nathalie Van Dort, Relations avec les médias. «Un parent qui ne peuvent être aux Mondiaux, a laissé un commentaire disant qu'il se sentait comme si elle était ici, en Nouvelle-Zélande, car elle a été la lecture du blog sur le site, après la course sur le site de suivi, en regardant toutes les images , et en regardant les vidéos de YouTube. Je pense que ce qui est grand. Nous voulons relier les gens "Mme Van Dort dit.

Les vidéos YouTube quotidienne fournissent un instantané de courses du jour "et sont produites par la société grecque d'Icare et se sont avérés être un succès avec les concurrents et les spectateurs de partout dans le monde. Ces images de course a aussi été relié avec 160 sites de plaisance au niveau mondial avec plusieurs millions ont accès à l'OptiWorlds course sur une base quotidienne.

«Nous embrassons le nouveau rôle joue les médias, mais nous ne négligeons pas les médias traditionnels soit" Ray Steele du comité d'organisation dit. "Merci à la publicité radio" continue M. Steele, «la plupart des Néo-Zélandais étaient au courant de ces championnats, et le journal local donne une mise à jour quotidiennement avec un large éventail d'histoires de fond. Et chaque matin, nous produisons un bulletin imprimé pour les concurrents, et nous soupçonnons que c'est ce que la plupart des représentants des équipes de venir au bureau pour, la première chose ".

Pour voir les données météorologiques mises à jour de l'hippodrome Optimist, les entraîneurs se connecter à PredictWind.com qui ont situé une bouée météorologique dans le milieu de la zone de course de donner un aperçu des marins dans les modèles météorologiques de Hawke Bay. Vent joue un rôle crucial dans cette compétition; vents légers faveur des marins plus légers, tandis que des vents forts verrez les marins âgés de relever le défi.

Aujourd'hui est jour de relâche. La course individuelle se poursuit avec la course ce samedi 7. Le vent est prévu pour être la lumière, le samedi, mais passera à forte (25 + noeuds) pour dimanche. Le OptiWorldsNZ ont leur journée de navigation le lundi dernier, donc tout peut encore arriver au conseil leader.

Le conseil leader provisoire (pour la course individuelle) montre:
1 Ryan Lo (NAS) de 14 points, 2 Bart Lambriex (NED) 23 points, 3 Javier Arribas (PER) de 25 points, 4 Wade Waddell (États-Unis) 32 points, 5 Leonard Takahashi-Fry (NZL) 33 points, 6 Peter Lin Janezic (SLO) 40 points, 7 Philip Meijer (NED) 41 points, 8 Ahmad Abdul Aziz Syukri (MAS) 41, 9 William Marshall (Etats-Unis) 44 points, 10 Miel Verstraete (BEL) 44 points.

OptiWorlds NZ 2011 Napier Championnat du Monde Optimist 2011 Nouvlle Zélande Génération_Opti
Des moyens média importants, observez le ballon camera.
photo M. CAPIZZANO

Suite du Programme : reprise des courses
  • Demain samedi reprise du championnat
  • Dimanche suite du championnat 
  • Lundi finale du Championnat du Monde Optimist 2011 Napier Nouvelle Zélande 

Des informations :
  • consulter les résultats provisoires ici 
  • prévisions météo avec Windguru
  • suivre le déroulement des courses en direct grâce au" live blog" ici
  • revoir toute les courses dans le moindre détail grâce au GPS (dont sont équipés tous les bateaux) ici 
  • admirer les photos de Matias CAPIZZANO ici
  • accéder au site OptiWorldsNZ ici

OptiWorlds NZ 2011 Napier Championnat du Monde Optimist 2011 Nouvlle Zélande Génération_Opti
Des moyens média importants, observez le ballon camera.
photo M. CAPIZZANO
A suivre ...  

jeudi 5 janvier 2012

19ème Trofé M. Campobasso deuxième jour : enfin du vent !

19 Trofé Marcello CAMPOBASSO Naples Italie Optimist racing compétion Voile Génération_Opti FRA
photo Francesco RASTRELLI

optimist voile compétition Italie Naples 19 Trofé Marcello Campobasso 2012 Génération_Opti TMC 2012Enfin du vent pour cette deuxième journée de course, 3 manches courues pour les minimes (2 pour les benjamins) et un premier classement provisoire. Demain dernier jour de course avec au menu du vent.






Un Article :
Trofeo Campobasso: les premières manches  
 (Jeudi 5 Janvier 2012)
Récit de la deuxième journée de course par Jules DEVIC  FRA 971.
Extrait du site de la POP

Arrivée au club à 8h15, nous avons gréés les bateaux, et mis les bateaux de, Théo Léa et Jules Ducelier à l’eau, la place manquant toujours autant.
Après s’être changé, un petit brief, puis l’attente à terre à recommencer car il n’y’avait pas de vent. Quand nous sommes partis sur l’eau, à 11h30, il n’y’avait toujours pas de vent. Le vent a commencé à rentrer (10noeuds de sud-ouest) avec du clapot difficile à passer. Le comité a alors commencé a envoyé les départs. Nous avons fait les 3 premières manches du championnat.
Pour faire une bonne manche il fallait vraiment prendre un bon départ et rester dans l’ado. Dans l’ensemble les résultats de l’équipe sont mitigés :
  • 30ème Jules Ducelier : 6-6-67
  • 36ème Jules Devic : 35-38-19
  • 122ème Théo Meric : 47-82-53
  • 145ème Romen Richard : 63- 81-58
  • 152ème Léa Carpentier : 76-54-80
  • 192ème Quentin Roche : dnf-88-57 (problème de la dnf à régler demain, normalement, Quentin avait fini la manche 78)
Après s’être changés, nous avons pris la navette, avec difficulté. Nous sommes allés manger. Pendant l’attente nous avons collé des autocollants dans le dos des serveurs.
Retour à l’hôtel, et rangement des affaires pour le retour de demain. Plus qu’un jour de régate et il va vraiment falloir qu’on s’arrache

Jules Devic  FRA 971 

Les photos de Francesco RASTRELLI :
Campobasso optimist Naples 2012 opti voile sail Génération_Opti
cliquez sur la photo pour découvrir la galerie.
Des informations utiles :

Agrandir le plan


voile optimist régate Italie Naples 19e Trofé Campobasso 2012 génération_opti
Couché de soleil à Naples au RYCC SAVOIA
photo Francesco RASTRELLI
A Suivre...

Coucou c'est nous ! une jolie vidéo de promotion pour le concept de "flotte collective" par la FFVoile

vidéo extrait du site web de la FFVoile
A suivre ...

OPTIWORLDS 2011 : Championnat du Monde Optimist 2011, finale Team RACE.

World Optimist Championships Napier 2011 Championnat du monde  Optimist Napier 2011 Nouvelle Zélande opti voile compétition Génération_opti

Finale Team RACE
Après la journée d'hier il ne reste plus que 16 teams en course pour la finale.
USA, Australia, Thailand, Poland, Malaysia, Sweden, Brazil, Portugal, the Netherlands, Croatia, Argentina, Spain, Peru, Norway, Singapore, Denmark

Aujourd'hui le but des courses est d'arriver à monter sur le podium et si possible à la plus haute marche. 

 premier ?
deuxième ?            troisième ?
OptiWorlds NZ 2011 Napier Team RACE Championnat du Monde Optimist 2011 Napier Nvlle Zélande course par équipe Génération_Opti
photo M. CAPIZZANO


OptiWorlds NZ 2011 Napier Team RACE Championnat du Monde Optimist 2011 Napier Nvlle Zélande course par équipe Génération_Opti
photo M. CAPIZZANO
Un article :
Singapour nouveau Champion du monde en Team Racing
avec une victoire bien mérité.
Jeudi, 05 Janvier 2012 06:10 
article extrait du site OptiWorldsNZ
et traduit automatiquement en Français (avec plus ou moins de boheure)
avec Google Traduction

La deuxième journée de course d'équipes a commencé avec un jour glorieux soleil, 16 équipes et 32 ​​courses à venir. Le champion du monde 2010, la Thaïlande, a navigué leur première course contre la Pologne. La Thaïlande a navigué une forte concurrence et il fait grâce aux demi-finales mais a perdu contre le Pérou. Le Pérou qui avait battu les Pays-Bas 10 à 26 en quart de finale, a eu beaucoup de partisans à terre. «Ce temps fait vraiment ressortir les foules, et il est fantastique de voir le soutien de tous ces jeunes marins», explique Nigel Rippey, directeur de l'événement.
Le vent a décidé de jouer à des jeux avec les marins, et a changé la direction à mi-chemin à travers le matin, ce qui signifiait un nouveau cours a dû être fixé.
Singapour a remporté toutes leurs courses et donc qualifié après 4 courses, tandis que le Pérou avait de naviguer six courses à disputer la finale.
optiworlds 2011 finale team racing napier nz optimist sailing
Schéma des courses pour le podium
La voile hors finales se composent de trois courses. Tant à Singapour et le Pérou qualifiés en battant Champion du Thaïlande. L'équipe singapourienne a voile aujourd'hui avec trois femelles et un mâle, une équipe n'a que quatre marins. Le Pérou avait de grands espoirs, avec Javier Arribas actuellement en troisième position dans la course individuelle.
Singapour a remporté la première course avec plus de 23 13. La deuxième course a vu un match nul 18 tous, mais avec Singapour terminant premier, la victoire est allé au Pérou. La troisième course de tous les décider allé à Singapour avec une victoire bien méritée.
OptiWorlds NZ 2011 Napier Team RACE Championnat du Monde Optimist 2011 Napier Nvlle Zélande course par équipe Génération_Opti
photo M. CAPIZZANO
Lors de la Journée Lay demain tous les concurrents et leurs supporters 210 bénéficieront d'une variété d'excursions, d'activités et journées à la plage avec un peu de Kiwiana. La course individuelle se poursuit avec la course ce samedi 7.
Le conseil leader provisoire (pour la course individuelle) montre: 1 Ryan Lo (NAS) de 14 points, 2 Bart Lambriex (NED) 23 points, 3 Javier Arribas (PER) de 25 points, 4 Wade Waddell (États-Unis) 32 points, 5 Leonard Takahashi-Fry (NZL) 33 points, 6 Peter Lin Janezic (SLO) 40 points, 7 Philip Meijer (NED) 41 points, 8 Ahmad Abdul Aziz Syukri (MAS) 41, 9 William Marshall (Etats-Unis) 44 points, 10 Miel Verstraete (BEL) 44 points.


Une vidéo :
5ème jour de course
Singapour domine tandis que le Pérou est arrivé second derrière eux, après avoir perdu par un score de deux à un dans la grande finale. Les courses continuent le samedi avec les régates en flotte pour déterminer le nouveau champion du monde Opti pour 2011.
vidéo et commentaires extrait de OptiWorlds2011's channel
sur le site de OptiWorldsNZ


Suite du Programme : repos
  • demain vendredi jour de repos.
  • Samedi reprise du championnat
  • Dimanche suite du championnat 
  • Lundi finale du Championnat du Monde Optimist 2011 Napier Nouvelle Zélande 
OptiWorlds NZ 2011 Napier Team RACE Championnat du Monde Optimist 2011 Napier Nvlle Zélande course par équipe Génération_Opti
photo M. CAPIZZANO

Des informations :
  • consulter les résultats provisoires ici 
  • prévisions météo avec Windguru
  • suivre le déroulement des courses en direct grâce au" live blog" ici
  • revoir toute les courses dans le moindre détail grâce au GPS (dont sont équipés tous les bateaux) ici 
  • admirer les photos de Matias CAPIZZANO ici
  • accéder au site OptiWorldsNZ ici

A suivre ...  

mercredi 4 janvier 2012

Escapade en Italie à Naples, pour le 19ème Trofé M. CAMPOBASSO

19 Trofé Marcello CAMPOBASSO Naples Italie Optimist racing compétion Voile Génération_Opti FRA
Vue sur le golfe de Naples avec le Vésuve en arrière plan

optimist voile compétition Italie Naples 19 Trofé Marcello Campobasso 2012 Génération_Opti TMC 2012Pour cette 19ème édition du Trofé Marcello Campobasso  (TMC 2012) c'est 250 coureurs de 25 nationalités différentes qui se trouvent réunis à Naples pour cette édition 2012. Coté Français c'est une petite équipe de 6 coureurs dont 5 coureurs de la ligue de voile du Languedoc Roussillon qui ont fait le déplacement accompagné par l'entraîneur Emmanuel Barré-Villeneuve. La régate dure trois jours et commence aujourd'hui. 


Liste des coureurs Français:

  • Jules DEVIC du YCMC
  • Théo MERIC du CVM
  • Quentin ROCHE du YCMC
  • Léa CARPENTIER du CVM
  • Romèn RICHARD du CVM
  • Jules DUCELIER du VGA St Maur
On leur souhaite bon vent et bonne chance.
TMC 2012 Naples Italie Optimist Campobasso
Vue sur le Vésuve (TMC 2011)
 photo Francesco RASTRELLI 

Un Article :
Trofeo Campobasso : primo giorno  
(Mercredi 4 Janvier 2012)
Récit du voyage par Emmanuel Barré-Villeneuve l'entraîneur FRA.
Extrait du site de la POP

Bongiorno,
Après avoir récupéré Théo, Léa, Jules Quentin et Romèn, l’équipe du Languedoc Roussillon invitée pour le trofeo Campobasso s’est mise en route direction NAPLES. Partis à 8h30 de Montpellier, c’est à 23h passé que nous arrivons enfin sur Naples. Après ce long trajet en « camion » sous la pluie (vu la vitesse de pointe de l’engin camion est le mot qui convient), la demi-heure à se perdre dans la légendaire circulation Napolitaine a fini de fatiguer tout le monde.

Nous arrivons alors à l’hôtel, et nous comprenons que les Italiens savent recevoir ! Notre hôtel, l’hôtel Naples (prononcez « naplesse »), est un 4 étoile dans le centre de Naples. Immeuble de 7 étages (avec vu sur la mer de la terrasse en haut), escalier en marbre, chambre de standing, de quoi réveiller nos coureurs jusque tard dans la nuit…

Après une bonne nuit de sommeil, retrouvailles à 9h (tranquille) pour le petit déjeuner (gargantuesque pour moi) puis direction le Reale Yacht Club Cannotieri Savoia. 20 minutes de klaxons et de slalom de fiats plus tard, nous finalisons les inscriptions et récupérons les bateaux fournis par l’organisation…Surprise !!!! Les bateaux sont des nautivelas flambants neufs, décidemment les italiens savent recevoir !

Une fois le zod à l’eau, les bateaux gréés, direction la mise à l’eau…et re bouchons !!! 3 spots de mise à l’eau, 1 bateau à la fois, je ne vous fais pas le dessin. Nous partons sur l’eau vers 14h pour une nav d’environ 2h. Le temps alterne entre le gris clair et le gris foncé, le vent est faible (3/7 nœuds de sud) et la houle rentre dans la baie. Nous finalisons les réglages de ces bateaux neufs et travaillons les manœuvres dans ces conditions particulières, une petite manche et retour à terre.

A terre nous retrouvons Jules Ducelier, arrivé en avion de Paris, qui rejoint le groupe pour la régate.
Retour par la case hôtel, une petite pizza (petite n’est pas le mot) dans le centre  de Naples, et couché pour (presque) tout le monde 22h. Demain lever 7h pour le premier jour de régate de nos coureurs français. Journée qui s’annonce sans vent si on en croit la météo…
A demain pour les premiers résultats.

Emmanuel Barré-Villeneuve

Un deuxième article :
Trofeo Campobasso: un jour pour rien
(Mercredi 4 Janvier 2012)
Récit de la pemière journée de course par Léa  FRA .
Extrait du site de la POP

Aujourd’hui  lever  6h45 pour prendre la navette à 8h00 pour aller au club. Arrivés au club nous avons préparé les bateaux et nous sommes allés chercher les flammes à l’émargement :
Flamme jaune : jules ducelier , théo et jules devic
Flamme bleue : léa
Flamme rouge : romèn
Flamme verte : quentin
L'équipe au complet, photo site de la POP
Nous avons attendu très longtemps à  terre (de 9h00 à 13h30) car il n’y avait pas du tout de vent. Après 13h30 on nous a envoyés sur l’eau, même attente (de  13h30 à 15h30) car le vent s’était à peu près établi à un moment mais est retombé peu de temps après. En rentrant à terre nous avons rangé les bateaux sur le ponton et à notre retour des vestiaires mon bateau était déplacé à l’autre bout du parking et les bateaux des autres était empilés les uns sur les autres en équilibre sur le ponton.

Nous sommes retournés à l’hôtel pour se préparer à aller manger au club. Arriver là-bas pas de place pour manger encore 1h00 d’attente ! Mais enfin nous avons était servis. Gnocchis, pomme de terre et boulettes de viande au citron et une tartelette au chocolat.
A cause de l’attente au restaurant nous avons raté la dernière navette et avons donc dû prendre un taxi pour rentrer à l’hôtel.
Journée qui servait à rien espérons que demain que le vent sois au rendez-vous !

Léa Carpentier      


Dans la presse Italienne :


Les photos de Francesco RASTRELLI :
Campobasso optimist Naples 2012 opti voile sail Génération_Opti
cliquez sur la photo pour découvrir la galerie.
Des informations utiles :



Agrandir le plan


A Suivre...

OPTIWORLDS 2011 : Championnat du Monde Optimist 2011, 1er jour de Team RACE.

World Optimist Championships Napier 2011 Championnat du monde  Optimist Napier 2011 Nouvelle Zélande opti voile compétition Génération_opti

Opération Team RACE
Aujourd'hui changement d’ambiance, après 3 jours de course individuelle, on passe à la course par équipe (Team RACE)  pour deux journées consécutives. A l'issu de ces deux journées nous aurons les Teams gagnants.
OptiWorlds NZ 2011 Napier Team RACE Championnat du Monde Optimist 2011 Napier Nvlle Zélande course par équipe Génération_Opti
photo M. CAPIZZANO


Le jeux de la Team RACE se joue en équipe de 4 et consiste à faire des duels entre équipes (Teams). Les duels se courent sur des minis parcours avec arbitrage direct et pour gagner il faut une combinaison gagnante à l’arrivée. A la fin de chaque duel il y a une équipe gagnante et une équipe perdante. Les duels sont organisés selon un schéma de rencontre.
Le but de la journée d'aujourd'hui est de rester en course pour la journée de demain.
OptiWorlds NZ 2011 Napier Team RACE Championnat du Monde Optimist 2011 Napier Nvlle Zélande course par équipe Génération_Opti
photo M. CAPIZZANO


Un article :
La Baie de Hawke s'anime!
Mercredi, 04 Janvier 2012 06:54  
article extrait du site OptiWorldsNZ
et traduit automatiquement en Français (avec plus ou moins de boheure)
avec Google Traduction

Après trois jours de course individuelle l'accent a changé à la OptiWorlds aujourd'hui avec la première journée de course d'équipe de voir 40 équipes nationales de naviguer dans les airs chaud soleil et la lumière. "Chaque équipe a quatre marins de sorte que certains pays ont été exclus de la course d'aujourd'hui", selon Pete Dawson Président du OptiWorldsNZ.

Racing Team permet aux marins de profiter des duels tactiques courte, chaque équipe de voiles au moins deux courses. Puis l'équipe perdante est éliminé de la compétition. Lorsqu'ils ne sont pas de course, les marins sont radeau et de manger avec leurs coéquipiers, souvent à partir d'autres pays. Il y avait aussi un fort contingent de supporters basés à terre, y compris leurs drapeaux nationaux comme le voile a eu lieu à 100 mètres de la plage avec des commentaires fournis et des crèmes glacées à portée de main.

A la fin de la première jours de course une chaleur entre la Chine et l'Espagne reste à navigué avec les équipes suivantes progresse grâce à la course seconde jour: Etats-Unis, le Pérou, la Malaisie, Suède, Norvège, Brésil, Croatie, Singapour, la Thaïlande, le Pays-Bas, le Portugal, le Danemark, l'Argentine et la Pologne. Course de demain verra 16 équipes Concours de la compétition, avec la Nouvelle-Zélande éliminé de la compétition par l'Espagne d'aujourd'hui.

 "Racing Team est tout au sujet des tactiques dans le but de s'assurer que toute votre équipe (4 bateaux) encourir le plus petit nombre de points», explique M. Dawson. «Chaque course est un knock out duel avec l'équipe perdante étant éliminé de la compétition». En conséquence, il fait un spectacle idéal pour le public de jouir comme les courses sont de courte durée et les résultats sont immédiats. Il ya même un tableau de score de course sur la plage pour le public de voir qui est gagnante et de boissons fraîches et glaces à portée de main, qui peut résister?

Des conditions de course pour demain prédisent une autre journée chaude avec des brises du nord-ouest. Racing débute à 10h00. Le vendredi est une journée de Lay et de la course individuelle se poursuit avec la race, le samedi 7.
Le conseil leader provisoire (pour la course individuelle) montre: 1 Ryan Lo (NAS) de 14 points, 2 Bart Lambriex (NED) 23 points, 3 Javier Arribas (PER) de 25 points, 4 Wade Waddell (États-Unis) 32 points, 5 Leonard Takahashi-Fry (NZL) 33 points, 6 Peter Lin Janezic (SLO) 40 points, 7 Philip Meijer (NED) 41 points, 8 Ahmad Abdul Aziz Syukri (MAS) 41, 9 William Marshall (Etats-Unis) 44 points, 10 Miel Verstraete (BEL) 44 points.


Une vidéo :
4ème jour de course
Racing Team aujourd'hui avec les 16 premiers pays qualifiés pour la finale! Voir la totalité de l'action ici!
vidéo et commentaires extrait de OptiWorlds2011's channel
sur le site de OptiWorldsNZ


Suite du Programme : finale Team RACE
  • Demain jeudi,  finale Team RACE pour les 16 teams qualifiés
  • Vendredi jour de repos.
  • Samedi reprise du championnat 
  • Dimanche suite du championnat
  • Lundi finale du Championnat du Monde Optimist 2011 Napier Nvlle Zélande 
OptiWorlds NZ 2011 Napier Team RACE Championnat du Monde Optimist 2011 Napier Nvlle Zélande course par équipe Génération_Opti
photo M. CAPIZZANO

Des informations :
  • consulter les résultats provisoires ici 
  • prévisions météo avec Windguru
  • suivre le déroulement des courses en direct grâce au" live blog" ici
  • revoir toute les courses dans le moindre détail grâce au GPS (dont sont équipés tous les bateaux) ici 
  • admirer les photos de Matias CAPIZZANO ici
  • accéder au site OptiWorldsNZ ici

A suivre ...